Písně ke mši

O projektu

Písně ke mši pomáhají varhaníkům, kantorům a všem, kdo připravují zpěv ke mši. Vyberte den a zpěvník a na jednom místě uvidíte liturgická čtení, doporučení z Direktáře pro varhaníky nebo Mešních zpěvů a písně, které ke čtením vybrala umělá inteligence.

  • Podle data – neděle, svátky i všední dny.
  • Podle příležitosti – křest, svatba, pohřeb, votivní mše a další.
  • Písně – hledání podle čísla nebo názvu a přehled, kdy se píseň hodí.

Co v aplikaci najdete

Direktář a Mešní zpěvy. U Kancionálu ukážeme, co na zvolený den doporučuje Direktář, u Mešních zpěvů písně, které kniha uvádí k jednotlivým částem mše. Přebíráme je z tištěných vydání beze změn.

Návrhy písní od AI. Umělá inteligence vybere písně, které se hodí ke čtením a ke svátku, a u každé napíše proč, třeba kterou slokou navazuje na evangelium. Nejvíc pomůže ve dny, kdy Direktář nabízí jen obecný seznam pro liturgickou dobu a vy chcete vybrat píseň, která se ke mši hodí co nejlépe. Procento shody je orientační hodnocení vhodnosti. Návrhy AI se mohou mýlit – poslední slovo máte vy.

Čtení a písně. V textu čtení jsou vyznačená místa, na která odkazuje některá píseň ze zvoleného zpěvníku. I tyto vazby navrhla AI.

Jak návrhy vznikají

Ke každé písni AI předem připraví popis: o čem je, jakou má náladu, ke které liturgické době patří, na která biblická místa odkazují její sloky a kdy se spíš nehodí. Pro zvolený den se tyto popisy porovnají se čteními, antifonami, modlitbami, liturgickou dobou a svátkem. AI z nich vybere nejvhodnější písně a ke každé napíše zdůvodnění.

  1. 1. Příprava textů. Jazykový model z každé písně i ze čtení každého dne vytvoří strukturovaný popis: téma, náladu, liturgickou dobu, klíčová slova a biblické verše, na které jednotlivé sloky odkazují.
  2. 2. Kandidáti ze tří zdrojů. Sémantická podobnost (embeddingy popisů, 100 nejbližších písní), klíčová slova (BM25, 100 nejlepších) a biblické verše (shoda odkazů ze slok s verši čtení, včetně tematických skupin, např. Dobrý pastýř: Ž 23, Jan 10, Ez 34).
  3. 3. Sloučení pořadí. Reciprocal Rank Fusion: skóre Σ 1/(60 + pořadí), které zvýhodňuje písně úspěšné ve více zdrojích. Do výběru jde 60 kandidátů; písně, které doslovně citují čtení dne, vždy.
  4. 4. Finální výběr. Jazykový model dostane popisy kandidátů s vybranými verši a biblickými odkazy spolu s plnými texty čtení, antifon a modliteb, seřadí písně a ke každé napíše zdůvodnění.

Zdroje a poděkování

  • Direktář pro varhaníky. Pomůcka pro používání Kancionálu při liturgii (K. Cikrle, W. Türk; Musica Sacra, Brno 2006) – s laskavým svolením jednoty Musica Sacra
  • Kancionál – kancional.cz, Mešní zpěvy – mesnizpevy.cz
  • Liturgická čtení – misal.liturgie.cz, číslování veršů podle Bible ČLP
  • Noty žalmů – Bohuslav Korejs (sdh.cz/korejs), P. Josef Olejník (zaltar.cz)
  • Varhanní doprovody – ke Kancionálu podle Varhanního doprovodu kancionálu (Musica Sacra 1994) v digitalizaci Zbyňka Rumlera, k Mešním zpěvům v digitalizaci Alexandra Slávika a Petra Chaloupského

Napište nám

Dejte vědět palcem u doporučení nebo se v diskuzi podělte o vlastní výběr. Chyby a nápady pište na info@pisnekemsi.cz. Písně ke mši jsou zdarma a bez reklam, provoz AI ale něco stojí. Pokud vám aplikace pomáhá, můžete přispět.

Buy me a coffee

Web měří návštěvnost pomocí Google Analytics a Microsoft Clarity.